今天高兴更一段。 日本人说实话挺有意思的,如果"星期"这个词是当代传入日本,八成就会翻译成モンデー之类的 片假名 (鬼看得懂警告)。 但别看他们现在片假名泛滥,二战前那批有深厚汉学功底的翻译家翻译的那真叫 信达雅 兼备。 他们最擅长从中国的古籍里找出一个词来对应欧洲来的新事物新概念。 比如从晋书挖出"经济",从旧唐书挖出"社会"。 而现代的星期概念随着公历传入日本时,治学严谨的日本翻译家成功从古书里翻出了七曜五行,和西文的一周七天对应起来,粗看是"旧瓶装新酒",细想起来,大概是"很旧的瓶装了更旧的酒",因为中国七曜计日法归根结底也还是西方传来的。 编辑于 2023-02-23 19:24 赞同 4159 255 条评论
0:00 / 2:56 植物殺手都養得活,隨便放著就會活的圓葉椒草|如何修剪? 如何水培繁殖? 園藝享活家 愛媽 (Candy) 11.3K subscribers Subscribe Share 3 views 4 minutes ago 圓葉椒草水培衛生環保又省事,居家或辦公室放一盆,可以讓眼睛和心靈都療癒淨化!淨化! 歡迎訂閱【園藝享活家】頻道:...
用于人名,寓意 保佑、幸运、吉祥之义 ,象征着 健康长寿、健康如意 、生活幸福、美好吉祥。 佑字取名作为公司/店名寓意是:含有受到保护的意思 ,寓意店铺(公司)在发展的过程中有贵人相助,且顺风顺水,好运连连。 搭配行业用字,展现出公司(店铺)上天眷顾、吉祥繁荣 的一面 。 如:佑安居,家具行业,意指安稳幸福、安居乐业等。 佑字取名好不好? 佑字为取名常用字,寓意好。 名字是个人的符号,也是对外的形象和名片,还能够凸显孩子家庭的教育理念以及父母的文化修养。 建议大家通过 大师手工定制起名栏目 ,来获取专业的起名建议,输入姓氏、出生地、出生信息、个性期望,与起名大师林子翔林大师进行一对一名字方案沟通,一键解锁专业名字方案。 佑字五行属性,佑字五行属什么属性?
全球首發!期交所將於 1 月 22 日) 將台積電期貨及小型台積電期貨 (約定標的物為 100 股股票) 納入夜盤交易,滿足交易人對夜盤多元化商品需求。台 ...
2023年04月01日起, 宮裡問事,改採線上預約。 再回宮裡問事結緣。 預約網址,為下方Line官方帳號。 https://lin.ee/Y5oCe1G 相關問題請在Line裡詢問。感恩。 目前(沒有開放電話問事)。
火氣大症狀常見如嘴破、牙齦腫,在西醫則認為是身體發炎的反應,上火吃什麼能幫助降火氣?一次看懂火氣大的原因,降火氣飲食、穴道按摩一次看懂。 ... 合谷穴:位置在手掌虎口 ...
7個幸運符是什麼? 大象象徵著什麼? 什麼動物是自由的象徵? 蝴蝶象徵著什麼? 在日本,什麼代表財富? 什麼代表好兆頭? 什麼動物是勇敢和強壯的? 什麼動物象徵著和平與繁榮? 什麼動物代表和平與繁榮? 什麼是財富之花? 什麼顏色象徵著財富? 什麼象徵著力量和財富? 什麼象徵著百萬富翁? 什麼動物象徵著財富?
觀音瀑布風景區的四周為群山環抱、溪谷兩岸峽谷均為峭壁,區內共有飛瀑8座,由高山頂峰直瀉而下者,白鍊如銀、雄壯而浩大,似萬馬奔騰,有些則靈秀絹細宣洩而下,懸掛於林間峽谷各成奇觀。 ... 免門票 (6歲以下、設籍竹崎鄉之民眾、身心障礙者及其陪同 ...
一輛裝有「八卦鏡後照鏡」的車輛在路上行駛。 (圖/翻攝自黑色豪門企業臉書) [周刊王CTWANT] 法規明文規定汽、機車必須安裝後照鏡,但也沒硬性規定後照鏡的「詳細規格」,因此路上不乏造型奇葩的後照鏡。 最近就有網友分享裝上凸面「八卦鏡後照鏡」車輛的影片,讓網友們看了笑翻:「農曆七月,開這台出門穩的。 」...
日文 金木水火土